トルコ・キリムの産地へ
トルコキリムはイスタンブールから離れた、アナトリア高原から 広がるチュルク族、遊牧民たちが
織る平織りの敷物です。 幾何学のモチーフはさまざまな意味を持ち、独創的な色やデザ インは、
その芸術性の高さでも注目されています。 もともと日本語だったSUSHI（スシ）とか、もともとフィン
ランド語だ ったSAUNA（サウナ）などの言葉が、英語やその他の言語に取 り入れられて一般に
使われる言葉になったのと同じように、もと もとトルコ語で使われていたKILIM(キリム)という言葉
は、世界中 で一般に使われるようになったトルコ語です。ウールの平織りの ものを指していて、
敷物に限らずテント布や収納用具などの生活 道具として使われていたものも、すべてキリム
です。 現在ではトルコといえばトルコ共和国のことですが、トルコ語を話 す民族＝チュルク族
はアナトリア高原から中央アジアの広い地域 に住んでいますから、キリムの文化圏もとても
広いことがわかりま す。そのほかの近隣諸国では、ケレム、ギリムなど様々な発音で 呼ばれ
ているようです。
ウールの平織りの敷物は、アフリカや南米などの広い地域で作ら れていましたが、中でもト
ルコ（アナトリア）のものはデザインや色 が美しく、１９世紀の末ごろから欧米の人々が好んで
買い求めるよ うになったため、平織りの敷物の総称として、トルコ語のキリムが 使われるよ
うになったのです。トルコでは垂直に縦糸をぴんと張っ た織り機に、横糸を通して目を詰め
ていきます。色を切り替えるとき は、横糸を折り返しますから、幾何学模様を織り込んでいく
と、切り 替え部分には隙間ができるのです。
キリムを織る技法や道具は、トルコ、中央アジア、イラン（ペルシア） でそれぞれ違ったもの
が見られます。
最もシンプルな平織りのほかに、飾り糸を織り込んでより複雑で頑 丈な織りをつくる、ジジム
（Cicim)やスマック（Sumak)、ジリ（Gili)な ど、さまざまな技法が用いられますが、すべて総称し
てキリムとして 扱われます。
参考までに、英語でカーペット、ラグと呼ばれているのは、縦糸に結 びつけた毛糸をカットし
てパイル（毛足）のあるもので、キリムは含ま れません。